紫穗穗 Zi Suisui (1970er)

   
   
   
   
   

病句

Vers über Krankheit
   
   
我，在野外生长 Ich bin auf dem Land groß geworden
享受阳光、空气和水 Erfreute mich an Sonnenschein, Luft und Wasser
时常口吃，结结巴巴 Stotterte oft, stammelte herum
在月光下，生些小病 Im Mondlicht bekam ich ein paar Unpässlichkeiten
让体内松动的零件 Ließ die lockeren Einzelteile im Körper
慢慢归位 Langsam ihren Platz wiederfinden
求天，求人，求医 Suchte um Hilfe im Himmel, bei Menschen, den Ärzten
不如自留一块菜地 Ich hätte mir besser einen Gemüsegarten anlegen sollen